用戶名:   密碼:

當前位置:首頁社區國外譯帖韓國韓國網民:玩弄世界媒體的中國巴鐵
看世界譯帖
韓國

韓國網民:玩弄世界媒體的中國巴鐵


譯者:unknown     發布時間:2016-09-26     超過 0 位網友閱讀

掌柜們總是如此。山寨貨,世界的外包工廠。未開化的亞洲國家

原文地址:http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=437&aid=0000128556&date=20160816&type=2&rankingSectionId=104&rankingSeq=1


세계 언론 농락한 중국 '공중 버스'…모형으로사기극

玩弄世界媒體的中國“空中巴士”,從模型到騙局

玩弄世界媒體的中國巴鐵

[앵커]

主持人

중국이 교통정체를해결하기 위한 '공중버스'를 개발해서, 시범 운행에 성공했다고, 보도해드린 바 있는데요. 이 버스가 모형에 불과한 것으로 밝혀졌습니다. 불법 투자자금을 모집하기위해 기획한 '사기극'이었습니다.

此前曾經報道過,中國為了解決堵車,設計了一款“空中巴士”,并成功地進行了試運行。但后來又爆出消息稱,這款巴士不過是個模型,是為了籌集非法投資而設計的一場“騙局”。

신경진 특파원입니다.

記者XXX。

[기자]

記者

사건은 한 아마추어발명가가 2010년 베이징 국제과학기술산업박람회에 '입체버스' 모형을 출품하면서 시작됐습니다.

事件開始于2010年北京國際科學技術產業博覽會出現了一款“立體巴士”模型。

미국 뉴욕타임스는태양열 에너지를 활용한 이 버스가 기존 버스의 40%를 대체할 것이라고 보도했습니다.

美國《紐約時報》稱,這款使用太陽能的巴士可以取代現在市面上40%的巴士。

하지만 베이징의한 지방 정부와 추진했던 총 노선 189㎞의 프로젝트가 무산되면서 자취를 감췄습니다.

但是,中國某地方政府一手推進的總路線長達189km的項目竟然“銷聲匿跡”了。

이 발명가는 이번에는투자금 모집책들과 손잡고 올해 5월 같은 박람회에 이름만 바톄로 바꿔 출품했습니다.

發明家與投資團隊聯手,于今年5月在同一博覽會上推出了這款巴士,只是名字改為“巴鐵”。

지난 2일에는 모형을 진짜라고 속여 300m 시범 운행까지 했습니다.

2日,還有報道稱模型是真的,進行了300m的試運行。

관영 신화사가 전세계에소식을 전했고 해외 주요 언론들이 받아 적었습니다.

中國新華社進行了報道,海外主要的媒體也進行了轉載。

중국 매체의 추가 취재 결과 퇴직 노인의 은퇴자금을 노린 사기극으로 드러났습니다.

不過,在中國其他媒體的追加調查下,發現這不過是一場詐騙老人退休金的騙局。




ches****
외신까지 불러서 국제적으로 조국얼굴 똥칠하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
답글28공감/비공감공감4306비공감35

連外媒都叫過來一起給祖國臉上抹黑,哈哈哈哈。



kh24****
역시 언제나 실망을 시키지 않는다
답글7공감/비공감공감3143비공감34

果然何時都不會讓我們失望。



todi****
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글14공감/비공감공감2808비공감47

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈恍恍惚惚。



sky2****
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 짱깨 클라쓰~~
답글9공감/비공감공감2380비공감53

呵呵呵,果然是掌柜的級別。



hdsk****
이거 나왔을때 댓글보니 어떤분이 주작냄새난다고 사기극일거라고했는데...소름이다ㄷㄷ
답글20공감/비공감공감1734비공감22

這個消息剛開始出來的時候,我記得有人在回復里就說有股騙人的味道。現在果然是個騙局。呵呵。



yguc****
짱개들이 그렇지모. 카피캣. 세계 하청공장. 성질드런 미개한 아시아국가.
답글5공감/비공감공감279비공감11

掌柜們總是如此。山寨貨,世界的外包工廠。未開化的亞洲國家。



qore****
달걀도 만드는 사기꾼들입니다.
답글6공감/비공감공감259비공감7

連雞蛋都能夠制作的騙子國家。



abc1****
여기 비공감은 조선족들 부들부들
답글0공감/비공감공감256비공감12

這里的“不贊同”都是朝鮮族按的。



dlat****
짱깨들 극혐이다 진짜
답글4공감/비공감공감231비공감9

真的很討厭掌柜。



seeb****
북한이랑 다를게없네 짱꿔이들ㅋㅋ
답글5공감/비공감공감220비공감11

中國和朝鮮沒什么兩樣。


更多
評論加載中。。。
我還要發表看法:
"看世界"溫馨提醒:
1、請勿發表違反國家法律評論,評論請文明用語;
2、禁止發布廣告評論。
匿名發表  用戶名: 密碼: 驗證碼:

瀏覽過本頁的網友還關注:
韓國譯帖 - 熱門推薦
第一贊助商
雙語美文 - 閱讀榜
第二贊助商
韓國譯帖 - 最新收錄
第三贊助商
國外優秀論壇 - 為您推薦
第四贊助商
經驗分享 - 閱讀榜
歡迎愛好網帖翻譯的朋友加入我們:
QQ群:307195648
聯系郵箱:[email protected]
無覓關聯推薦,快速提升流量
黑龙江22选5开奖结果走势图 丫丫陕西麻将 意甲各球队关系 福建快3专家预测 大发pk10人工计划 股票配资风险案例 四肖选一肖期期准首页 沈阳娱网棋牌大厅 天天种红包是真的吗 中盛投资 买股票网上开户 云南卡二条麻将口诀 时时彩任二组选奖金 广东36选7规则 中超联赛积分榜 千炮捕鱼下载 单机麻将推倒胡