用戶名:   密碼:

當前位置:首頁社區國外譯帖英國裸模跨坐故宮大理石龍頭上引發中國網民憤怒
看世界譯帖
英國

裸模跨坐故宮大理石龍頭上引發中國網民憤怒


譯者:unknown     發布時間:2015-07-02     超過 0 位網友閱讀

我到哪里可以看到沒打馬賽克的圖片,我是出于研究目的才要看的

原文地址:http://www.dailymail.co.uk


That's Forbidden! Naked photoshoot thatfeatures model straddling a marble dragon head at China's former imperialpalace sparks outrage online

這是禁止的!裸模跨坐在中國以前皇城的大理石龍頭上引發網絡憤怒

裸模跨坐故宮大理石龍頭上引發中國網民憤怒

A naked photoshoot in China's historicalForbidden City has sparked a furore on Chinese social media, after userscriticised the photographs for being 'disrespectful'.

中國紫禁城里的一張裸體照片在中國社交網絡上引起了勃然大怒,網民們認為這張照片是"失禮的"。

The photoshoot took place when thehistorical site, which attracts 80,000 visitors a day, was open to the public.

這張照片是故宮向公眾開放時拍攝的,故宮每天吸引著8萬名游客。

The risque pictures were then posted by thephotographer on Weibo, the Chinese version of Twitter, and feature a slim modelposing nude at various sites in the Forbidden City.

這些敗壞風俗的照片隨后被攝影師發布在微博上,從這些照片中可看出,一名身材苗條的裸模在紫禁城的不同位置拍裸照。

The photographer, posting under the handle WANIMAL, responded to criticism by posting the crypticmessage: 'It is the destiny of the expresser to be misunderstood'.

這名攝影師的別名叫做WANIMAL,他用一句神秘的話來回應人們的批評:"表達主體被誤解,這是天命。"

Surveillance footage shows four people,including the photographer and model, rush into the Forbidden City early in themorning on 12 May.

監控錄像顯示包括攝影師和模特在內的四人在5月12號早上進入了紫禁城。

A spokesman for the palace museum said thatthe photographer had not sought permission for the shoot, and that staff triedto put a stop to it.

故宮發言人說這名攝影師沒有獲得拍攝許可,而且故宮工作人員有設法阻止他們拍攝。

Under Chinese law, anyone who exposes hisor her body in public or behaves indecently can be detained for five to 10 days.

中國法律規定,公共場合暴露自己身體或者行為下流的人可被拘留5-10天。




expat welshman, Richmond, Canada, 12 hoursago
There must be something wrong with hiscamera,the pictures are full of fuzzy bits.
ReplyNew Comment4189Click to rate

他的相機肯定出問題了,怎么所有照片都充滿了模糊的點。



MangoMan, Singapore, Singapore, 6 hours ago
Stop pixallating! We're all adults here! :)
ReplyNew Comment398Click to rate

不要打馬賽克了,大家都是成年人了!



sleuther, not the UK, Australia, 5 hoursago
Pixels ruined this article DM !!
ReplyNew Comment576Click to rate

馬賽克把整篇文章都毀了!!



philiponfire, Xing Tan, China, 1 hour ago
google is your friend.
08Click to rate

谷歌是你的朋友。



Highlandken, Far away from any., UnitedKingdom, 13 hours ago
Very disrespectful but have read the storyand checked out the pictures numerous times now.
ReplyNew Comment372Click to rate

確實非常不尊敬,但是我已經看了文章,并查看圖片無數次了。



Steve 64, london, United Kingdom, 10 hoursago
Where can we see the unpixellatedpictures... for, er, research purposes?
ReplyNew Comment265Click to rate

我到哪里可以看到沒打馬賽克的圖片,我是出于研究目的才要看的。



th1116, S.E., United States, 7 hours ago
Yeah, but you don't hear the dragoncomplaining.
ReplyNew Comment865Click to rate

是啊,但是那條龍應該不會抱怨吧。



jose antonio, london, United Kingdom, 6hours ago
Beautiful, just beautiful.
ReplyNew Comment1255Click to rate

很漂亮啊。



peralez2383, austin, United States, 2 hoursago
Very nice
ReplyNew Comment432Click to rate

很好看。



Celebril, St. Louis USA, United States, 11hours ago
Lucky dragon.
ReplyNew Comment631Click to rate

幸運的龍。



Rylie, Colorado, 10 hours ago
What I find sad about the whole thing isthat anyone finds the naked human body disrespectful in the first place! Onlyhumans can find their own bodies shameful.
ReplyNew Comment526Click to rate

整件事情中讓我覺得悲傷的是人們竟然覺得人類裸體是失禮的!只有人類會覺得自己的身體可恥。



Jan, Mesquite, United States, 9 hours ago
There is a time and place for nudity and asacred location is not one of them. This was done out of pure exhibitionism -no art form - just for $$$$$. She has no shame and neither does thephotographer who more than likely bribed her into doing it. Does that make me aprude? NO, just sensitive to the sacred locations and meanings to the people tocreated them. Why would I want to defile that? Obviously, you don't care!
910Click to rate

裸露也是要看時間和地點的,像故宮這種莊嚴的地方,就不應該拍裸照。這完全是裸露癖,而不是藝術。這模特一點羞恥心都沒有,攝影師也是,可能是攝影師收買了模特來這么做的。



Old Harrovian, Toronto, 9 hours ago
Cute Chinese girls.
ReplyNew Comment521Click to rate

可愛的中國女孩。



MangoMan, Singapore, Singapore, 6 hours ago
Chinese girls from the south, especiallyaround Shanghai, are stunning.
36Click to rate

來自南方的中國女孩,特別是上海周圍的,特別漂亮。



Garnet, Pacific Northwest, 1 hour ago
Wasn't the entire purpose of the ForbiddenCity, to house one man, and all the women and eunuchs who served him? The womenin the pictures seem to be rather in line with the general purpose of theForbidden City.
ReplyNew Comment120Click to rate

紫禁城的整個用途不正在于為一個男人以及為這個男人服務的所有婦女和太監提供住所嗎?照片中的這些婦女看起來非常符合紫禁城的一般用途。



kbl, Brighton, United Kingdom, 10 hours ago
Showing some respect for where they werewould have been a sensible thing to do.
ReplyNew Comment415Click to rate

對于自己所在的地點展現出敬意,這才是好的。



helenoftroy, stoke on trent, UnitedKingdom, 11 hours ago
What's the point, is there one, or justANOTHER BORING NAKED WOMAN ,
ReplyNew Comment318Click to rate

這有啥意義,又是一個無聊的裸體女人罷了。



Joe Shih, Geylang, Singapore, 10 hours ago
Naked women are NEVER boring!
721Click to rate

裸體女人從來都不會讓人感到無聊!



ThomasTheTankEngine, Galway, Ireland, 2hours ago
Absolutely vile desecrating the ancienthome of the emperors and royal family like that/.
ReplyNew Comment377Click to rate

如此褻瀆皇帝和皇族的舊宅,真是太可恨了。


更多
評論加載中。。。
我還要發表看法:
"看世界"溫馨提醒:
1、請勿發表違反國家法律評論,評論請文明用語;
2、禁止發布廣告評論。
匿名發表  用戶名: 密碼: 驗證碼:

瀏覽過本頁的網友還關注:
英國譯帖 - 熱門推薦
第一贊助商
雙語美文 - 閱讀榜
第二贊助商
英國譯帖 - 最新收錄
第三贊助商
國外優秀論壇 - 為您推薦
第四贊助商
經驗分享 - 閱讀榜
歡迎愛好網帖翻譯的朋友加入我們:
QQ群:307195648
聯系郵箱:[email protected]
無覓關聯推薦,快速提升流量
黑龙江22选5开奖结果走势图