用戶名:   密碼:

當前位置:首頁社區國外譯帖英國英國網民:LG公司推出超薄超輕“墻紙電視”
看世界譯帖
英國

英國網民:LG公司推出超薄超輕“墻紙電視”


譯者:unknown     發布時間:2015-06-17     超過 0 位網友閱讀

如果被小孩子撕壞了怎么辦,可以使用膠水粘回去嗎

原文地址:http://www.dailymail.co.uk


The 'wallpaper TV' so thin and light youcan hang it on the wall using MAGNETS

超薄超輕的"墻紙電視",甚至可以用磁鐵把它懸掛在墻壁上

墻紙電視

Mounting a flat screen TV on the wall canbe expensive and time consuming - and makes it very hard to redesign your room.

在墻壁上安裝一個平板電視是非常浪費時間和金錢的——而且會對重新設計自己的房間造成巨大的困難。

However, LG believes it has a solution. At a press event in Korea on Tuesday, itshowed off the system. It uses a magnetic mat that sits behind iton the wall.

然而,LG公司認為自己想到了一個解決方案。 在周二于韓國舉行的新聞發布會上,該公司展示了這款系統。 這款電視使用磁墊就可以掛在墻壁上。

They mean TVs that are much slimmer sincethe screen emits light itself without a backlight unit, unlike the liquidcrystal display (LCD).

OLED顯示技術具有自發光的特性,不用使用到背光模塊,和液晶顯示技術不同。




Hell0there,neverland, 1 hour ago
Remember the olden days where you couldn'tgo near the telly with a magnet!

讓我想起了以前的電視機,如果手上有磁鐵,你都不敢靠近電視!



sebby491,Oxford, United Kingdom, 1 hour ago
The Future is here

未來在這里(三星廣告語)



jureen25,NY, United States, 55 minutes ago
I want one

我想要一臺。



Simpleperson, Birmingham, United Kingdom, 1 hour ago
What if that get ripped by kids then canyou use glue to fix it or need to call Bob the builder ?

如果被小孩子撕壞了怎么辦,可以使用膠水粘回去嗎,還是說需要尋求巴布工程師(漫畫)的幫助?



BarneyBates, Dagenham, United Kingdom, 1 hour ago
I'll look forward to watching repeats ofOnly Fools and Horses on it, however my current television needs to go 'bang'first before I get suckered into buying the latest gadget.... I would alsosuggest they make it so that you can only get the BBC on it via subscription.That way they would sell millions and solve the television licence problem....

我想在這種電視上看《只有傻瓜和馬》重播,可是我目前的電視還好好的,所以只能等壞掉才能被騙去買這種新電視了。我也建議他們的這種電視機只有通過訂閱才能看到BBC的節目。這樣他們就能大賣,同時解決電視機許可證問題。。。



A808,Honolulu, United States, 42 minutes ago
The future is NOW. I want one of thoseultra thin wallpaper screens.

未來就是現在。我想要買一臺這種超薄的墻紙電視機。



jround,Castleford, United Kingdom, 56 minutes ago
Maybe I can then use a strong magnet tothen pull the TV away from the wall whilst the wife is watching Eastenders so Ican stick it up in my room and watch the football instead!

或許當我的妻子在看《倫敦東區》時,我可以用一塊大磁鐵將電視吸走,然后安裝在自己的房間里看足球!



Fancynewname,Brooklyn, United States, 40 minutes ago
Yeah its cool and all... But what are crazydrunken Brazilians gonna break on the street when they lose the world cup?...Many of you will know what im joking about lol

是啊,很酷。但是那些喝醉酒的瘋狂巴西球迷在輸掉世界杯比賽后會干出什么事情來?可能有很多人會知道我這個玩笑是啥意思,哈哈。



jankevin,Rochester, United States, moments ago
Maybe they will just ripe it up ! LOL !

或許他們會把這個電視機給撕掉,哈哈!



onlinefact,Chicago, United States, 56 minutes ago
Looks Awesome, hope the resolutions andother input/output stuff works perfect. Maybe in future when this technology ismore affordable will buy one for kids room.

看起來很酷啊,希望分辨率以及其他的輸入和輸出組建都運轉正常。未來這款技術變得更加便宜時,我會給孩子們買一個的。



Pinkkitten, Cheltenham, United Kingdom, 2 hours ago
So you've still got to pay someone to fixthe mat on the wall for you. And how thick is the mat anyway? And if you wantto rearrange the furniture, you can't move the telly because you have to haveit where the mat has been fixed. I can't see any benefit.

所以你仍然得請人幫你在墻壁上安裝磁墊。還有這磁墊得多厚?而且如果你想對自己的家具進行重新排列的話,也你無法移動電視,因為磁墊安裝在了哪里,電視就只能安裝在哪里。所以我看不出有什么好處。



null,59 minutes ago
And how many people have ironwalls....magnets dont stick on plaster.

多少人家里有鐵墻,磁鐵可無法附著在石膏墻壁上啊。


更多
評論加載中。。。
我還要發表看法:
"看世界"溫馨提醒:
1、請勿發表違反國家法律評論,評論請文明用語;
2、禁止發布廣告評論。
匿名發表  用戶名: 密碼: 驗證碼:

瀏覽過本頁的網友還關注:
英國譯帖 - 熱門推薦
第一贊助商
雙語美文 - 閱讀榜
第二贊助商
英國譯帖 - 最新收錄
第三贊助商
國外優秀論壇 - 為您推薦
第四贊助商
經驗分享 - 閱讀榜
歡迎愛好網帖翻譯的朋友加入我們:
QQ群:307195648
聯系郵箱:[email protected]
無覓關聯推薦,快速提升流量
黑龙江22选5开奖结果走势图